23日(rì)，2019年(nián)全國(guó)碩士研究生(shēng)招生(shēng)考試初試環節告一(yī)段落。本次考研↓初試中，有(yǒu)關英語科(kē)目難度的(de)話(huà)題引發了(le)網友(yǒu)熱(rè)議(yì)€，試題中的(de)兩個(gè)單詞“rural”和(hé)“debate”甚至上(shàng↕)了(le)微(wēi)博熱(rè)搜榜。

    那(nà)麽，這(zhè)次考研英語試題真如(rú)網友(yǒu)抱怨“難于登天&rdq₩uo;嗎(ma)？兩個(gè)網紅(hóng)單詞到(dào)底超不(bù)超綱？

    “rural”和(hé)“debate”成網紅(hóng)單詞

    對(duì)于今年(nián)的(de)考研英語，不(bù)少(shǎo)學子(zǐ)用(yòng)“翻車(ch>ē)現(xiàn)場(chǎng)”來(lái)形容。“新題型沒見(jiàn)過，冷(lěng)門(mén) 詞太多(duō)，作(zuò)文(wén)标題裡(lǐ)都(dōu)看(kàn)不(bù)懂(dǒng)……”題型新 、單詞生(shēng)、難度大(dà)，成為(wèi)考生(shēng)吐槽的(de)焦點。
因考生(shēng)吐槽而成為(wèi)“熱(rè)搜”的(de)兩個(gè)單詞，一(yī)是(shì)來(lái)自(₹zì)考研英語(一(yī))裡(lǐ)，小(xiǎo)作(zuò)文(wén)題目中的(de)“rural”；二是(shì)來(lái)自α(zì)考研英語(二)中，小(xiǎo)作(zuò)文(wén)題目裡(lǐ)的(de)“debate”。

    rural、debate單詞中文(wén)翻譯

    據報(bào)道(dào)，考生(shēng)回憶，英語(一(yī))的(de)小(xiǎo)作(zu∏ò)文(wén)題目為(wèi)：“我為(wèi)一(yī)個(gè)援助鄉(xiāng)村(cūn)小(xiǎo)學(aiding rural prima ry school)工(gōng)作(zuò)，一(yī)個(gè)國(guó)際志(zhì)願者要(yào)求我寫信告訴他(tā→)項目的(de)細節。”但(dàn)很(hěn)多(duō)人(rén)由于不(bù)認識rural這(zhè)個(gè)單詞，導α緻對(duì)作(zuò)文(wén)題目的(de)理(lǐ)解出現(xiàn)了(le)偏差。

    而英語(二)的(de)小(xiǎo)作(zuò)文(wén)考試題目，也(yě)同樣不(bù)易把握：假如(rú)史密斯教授✘，要(yào)求你(nǐ)去(qù)計(jì)劃一(yī)次關于城(chéng)市(shì)交通(tōng)為(wè∞i)主題辯論，寫封電(diàn)子(zǐ)郵件(jiàn)給他(tā)。有(yǒu)兩個(gè)要(yào)求，第一(yī)個(∑gè)建議(yì)它的(de)主題，第二個(gè)給出原因，第三個(gè)你(nǐ)的(de)具體(tǐ)安排是(shì)什(shén)麽。

    在這(zhè)段題目中，一(yī)個(gè)“debate”單詞也(yě)讓考生(shēng)們一(yī)ε時(shí)反應不(bù)過來(lái)，這(zhè)讓他(tā)們無法準确理(lǐ)解作(zuò)文(wén)主題，緻使其在寫作(zuεò)時(shí)很(hěn)容易跑題。

共3頁: 上(shàng)一(yī)頁 1 [2] [3] 下(xià)一(yī)頁